EXO-CBX & Baekhyun Interview with JELLY Magazine_Persian Trans

نویسنده :BaekHanIRFC
تاریخ:یکشنبه 31 اردیبهشت 1396-10:10 ق.ظ


ترجمه فارسی مصاحبه EXO-CBX با مجله ژاپنی JELLY 

با تشکر از Anita جون بابت ترجمه 

نظر فراموش نشه لطفا 


Baekhyun & Luhan Iranian Fan Club


ادامه...


مصاحبه EXO-CBX


سوال: از بین شما 3 نفر، کدومتون آدم قابل اطمینان تری هستین؟

چن و بکهیون: بزرگترین هیونگ، شیومین هیونگ!

شیومین: منم خودم و انتخاب میکنم (میخنده)

بکهیون: شیومین رستوران های خوب زیادی رو میشناسه و خیلی سریع از مِنو غذا انتخاب میکنه... همچنین بهمون کمک میکنه که آخر سر چی بخوریم!


سوال: فکر میکنین کدوم عضو شجاع تر و باحال تره؟

شیومین: فکر کنم من!

بکهیون: نخیر، من!

(همه میخندن )

بکهیون: من وقتی بازی میکنیم باحال ترینم!

چن: شیومین هیونگ به خاطر قاطعیتی که داره خیلی مردونه است!

شیومین: درسته! 

بکهیون: علاوه بر این، شیومین هیونگ حتی اگه تنها هم باشه واسه خودش برنامه داره، و تصویری که وقتی اینقدر فعاله، ازش هست، اون و مردونه و بالغ نشون میده!

همچنین چن، وقتی این کار و اون کار و خودش تنهایی انجام میده، اون و واقعا مردونه و باحال میکنه!

چن: ترجیح میدم خودم کارای خودم و انجام بدن تا اینکه بقیه واسم انجام بدن!

شیومین: چن تو به چالش کشیدن خودش خیلی خوبه!

 

سوال: صادقانه بگین؛ اون روی کیوتی که هر کدومتون دارین...بهمون بگین در مورد همدیگه چه فکری میکنین؟

بکهیون: شیومین هیونگ، یه گربه داره، اون واقعا به گربه اش وابسته است و همه اش بهش چسبیده! من واقعا نمیدونم که شیومین هیونگ از گربه مراقبت میکنه یا گربه از اون! (میخنده ) وقتی که داره از گربه اش مراقبت میکنه اون اصلا اصلا از خونه بیرون نمیره! اون کل روز و از گربه اش مراقبت میکنه و این واقعا کیوت و بامزه است!

شیومین: وقتایی که بکهیون با من غیر رسمی حرف میزنه، من فکر میکنم وقتی که یهویی صداش و میندازه رو سرش و میگه "یااااااا" واقعا کیوت و بامزه میشه! یا وقتایی که بدون گفتن هیونگ اسم منو صدا میزنه هم بامزه میشه!

بکهیون: البته!!! این یه عکس العمله و نشون میده که ما چقدر بهم نزدیکیم!

شیومین: چن هم یکی داره! باسن چن خیلی بامزه است! دقیقا وقتی که از حموم میاد من میخوام برم بزنمش (باسن و میگه  ) اون خیلی گرد و گوشتالوئه! راستش من بعضی وقتا بهش دست میزنم!

بکهیون: درسته باسنش مثل یه سیب نرمه!

(چن شیومین و بک به چن نگاه میکنن)

چن: چراااااااااااا؟؟؟؟!!!!!

بکهیون: بیا بهمون نشون بده (میخنده )

چن: نه خیلی ممنون! (خجالت میکشه) ولی منم فکر میکنم که باسن من از نقاط جذابمه (میخنده )


سوال: اخیرا فکر میکنین چه فشن زنانه ای بامزه و کیوته؟

بکهیون: من فکر میکنم همین که اون لباس و ظاهر و استایل به اون شخص بیاد کافیه! اما صراحتا من فکر میکنم پوشیدن لباس کتان راه راهی خیلی باحاله و اون مد خیلی کیوت میشه!


 سوال: جدید ترین سلفی که با گوشیتون گرفتیم چی بوده؟

شیومین: من معمولا خجالت میکشم که از خودم عکس بگیرم، برای همین من زیاد از خودم عکس نمیگیرم!

هرچند میتونم بگم جدید ترین سلفی من برای موقعی که میخواستم موهای رنگ شده جدیدم و به منیجر نشون بدم؛ برای همین یه عکس از موهام گرفتم!

اون بهم گفت:

 "چرا تو موهات و فقط با رنگ های فانتزی و تجملی رنگ میکنی؟"

خب سه تا دلیل هست که چرا همیشه من این کار و میکنم!

1. من همیشه موهام و رنگی میکنم که تا حالا اون رنگی نکرده باشم!

2. من رنگ موهام و با کانسپتی که آلبوممون داره ست میکنم!

3. فکر میکنم تا ببینم با چه رنگی بیشتر اعتماد به نفس میگیرم!


سوال: عضوی که بیشترین حس شوخ طبعی رو داره؟

شیومین و چن: بکهیونیییییی!!!

بکهیون: امممم...منم... (میخنده )

چن: شیومین هیونگ هم اخیرا خیلی داره تلاش میکنه که بامزه باشه! ولی سلیقه ی شوخیاش با من خوب جور در نمیاد

بکهیون: بعضی وقتا به عالمه چیزای بامزه به سرم میزنه و بعضی وقتا از خودم تعجب میکنم "یـــــا~~ من حتی میتونم به همچین چیزای بامزه هم فکر کنم؟" (میخنده) شوخ طبعیم خودم هم متحیر میکنه! انگار یه چیزیِ که من باهاش به دنیا اومدم!

چن: هاهاهاها

شیومین: البته بگم که این شوخیاش بعضی اوقات ضرر هم داشتن! بعضی وقتا هست که بکهیون خیلی خیلی پرحرف میشه! اون موقع است که شما میخواین پشت گردنش و بگیرین و ساکتش کنید! (میخنده )


سوال: "این خیلی خوب میشه که این فرد این خصوصیتش و اصلاح کنه"... در  مورد کدوم از اعضا همچین چیزی دارید؟

شیومین: بله!!! من باید در مورد بکهیون حرف بزنم!

بکهیون: میدونستم که این منم...

شیومین: من آرزو میکنم که بکهیون زودتر از خواب بیدار بشه!

بکهیون: من همیشه 15 دقیقه قبل از اینکه از خونه برم بیرون حاضر میشم! ولی زمانی که من برای حاضر شدن نیاز دارم، 20 دقیقه است!!

شیومین: برای 5 دقیقه تو ما همه باید منتظر بمونیم! (میخنده) نه اینکه نتونه زود بیدار بشه ها...نه! نمیخواد که بیدار بشه!

چن: یه اراده خیلی قوی داره که میگه "من بیدار نمیشم" و اون واقعا بیدار نمیشه!

بکهیون: پس منم باید یه چیزی بگم! حقیقتش هر دوتای اینا هیچ کدوم نمیتونن بیلیارد بازی کنن! البته تازگیا یکمی بهتر شدن... خیلی خوب میشه که اونا دیگه نتونن از این سطح بهتر بشن!!!

چن: من واقعا چیزی ندارم که الان علیه اعضا استفاده کنم!

شیومین: چه مهربون...~~~

چن: ولی اینکه مهارت بیلیارد بازی کردن شیومین هیونگ بهتر شده، درسته!

شیومین: (در حالی که به چن اشاره میکنه) من تو رو میبرم!

چن: نخیر!!! من از تو بهترم! (میخنده )


 سوال: اخیرا چه چیزایی بوده که باعث شادیتون شده؟

شیومین: من وقتی که با بکهیون،چن و بقیه اعضا، باهم دیگه میریم بیلیارد بازی میکنیم خیلی بهم خوش میگذره! البته من همیشه میبازم و همیشه من مجبور میشم پول بازی رو حساب کنم... همه اعضا بازیشون خوبه اما از بین همه "دی او" بهترینه و بعدش هم بکهیون!


 سوال: از بین شما سه نفر، بیشترین کسی که گریه میکنه کیه؟

بکهیون: ما سه نفر زیاد گریه نمیکنیم، نه؟

چن: حتی بین اعضا اکسو هم، ما سه نفر خیلی اهل گریه نیستیم! البته بین ما، تنها کسی که اشکاش و از بعد از دبیوت نشون داده، بکهیون بوده!

بکهیون: همچنین من وقتی فیلم "هیونگ" کیونگی رو دیدم گریه کردم! حتی به اینم فکر کردم که باید از گریه خودم سلفی بگیرم و واسش بفرستم (میخنده )


 سوال: هر کدوم از اعضا رو تو یه جمله کوتاه توصیف کنید؟

چن: چون شیومین هیونگ در بین اعضا اکسو بزرگترین فرده، شما میتونین اون و کسی بدونین که "همیشه میشه روش حساب کرد"

شیومین: بکهیون " کسی که مثل ویرووس شادی میمونه"، کسی که میتونه       آدم¬های اطراف خودش و شاد کنه! اون با این حس پُر شده و حس خیلی خوبی به آدم میده! ، جدای از ورزش، اون تو همه کاری خوبه

بکهیون: هاهاها! ولی بازم، من میتونم اسنو بورد بکنم ک بیلیارد بازی کنم!

چن: ولی نمیتونی درست بدویی! وقتایی که میدویی حالت بدنت خیلی عجیب و غریب میشه

بکهیون: قبلا، وقتی داشتیم یه صحنه دویدن فیلمبرداری میکردیم، شیومین هیونگ و چن بهم گفتن: " تو کل زندگیت، قبلا تا حالا دویدی؟"

(چن و شیومین از خنده غش کردن)

شیومین: اما بازم؛ بازی کردن بکهیون خیلی خوبه، خوانندگیش خیلی خوبه، و تقلید از دیگران هم خیلی خوب انجام میده، وقتی که بکهیون اطرافتون باشه واقعا خوش میگذره! اون کسی که اگه نباشه اکسو نمیتونه بدون اون دووم بیاره!

چن: بدونِ بکهیون، اکسو میتونست یه گروه کسل کننده باشه!

بکهیون: آره آره،یوهو، درسته! ... پس من باید از چن بگم!

چن واقعا یه دوستیِ که خیلی خوب میخونه، و راحت میتونه نت¬های بالا رو در بیاره، باسنش گوشتالوئه برای همین بامزه است، شخصیتش گرم و دوست داشتنیه...، هه هه سخته که تو یه کلمه بگم! (میخنده) وقتی که شما به خنده¬ی چن نگاه کنین، اون واقعا شبیه خنده های یک پدرِ که داره به دخترش نگاه میکنه خنده¬هاش یه همچین حس گرمی رو دارن... برای همین من فکر میکنم اون در آینده پدر خوبی میشه! و همچنین اون یه نقطه قوت داره که تو هر لباسی خیلی خوب دیده میشه و همه چی بهش میاد!

چن و شیومین: اوووه ~~~ (دست میزنن )

چن: من خیلی خوش حالم!!


مترجم: Anita_pcy




نوع مطلب : Baekhyun  EXO-CBX  information  interview  Magazine  News  other members 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
beetalk old version ios
پنجشنبه 15 فروردین 1398 08:12 ق.ظ
bb
coolmath color circles
سه شنبه 13 فروردین 1398 12:32 ب.ظ
game
Jermaine
شنبه 13 بهمن 1397 04:41 ب.ظ
kelly rowland; Jermaine, WWRS viele broadway tickets cheaper at box office discount
code hershey park season pass [theconvergingworld.info] acid reflux
after eating tickets houston texans (tongren.pw) kansas city royals single game tickets 2014 http://277277.pw/
http://craigslistdecoded.info http://e-4sure.info
http://test.Wpyou.com/2016/12/20/igrat-v-avtomaty-kazino-vulkan-onlajn-besplatno/
چهارشنبه 11 مهر 1397 06:43 ق.ظ
I d᧐n't even ҝnow hоw Ι stopped up гight here,ƅut I beliеved thіs post was once great.

І don't recognize whօ you are but certainly you аre goіng tօ a famous
blogger ԝhen you аrе not already. Cheers!
Britney
جمعه 17 آذر 1396 08:43 ب.ظ
What i do not understood is actually how you're not
really a lot more neatly-liked than you may be right
now. You're so intelligent. You realize thus significantly with regards to
this matter, made me individually consider it from numerous various angles.
Its like women and men are not involved except it's something to accomplish with Woman gaga!
Your personal stuffs nice. All the time maintain it up!
foot issues
شنبه 18 شهریور 1396 05:52 ق.ظ
I think the admin of this web site is genuinely working hard
in support of his web page, for the reason that here every stuff is quality based stuff.
http://cherylenadler.weebly.com/
جمعه 13 مرداد 1396 06:51 ب.ظ
When I initially commented I clicked the "Notify me when new comments are added"
checkbox and now each time a comment is added
I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service?

Appreciate it!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر